I had a quick look on Discogs, there are 25 different UK versions released in 1983 alone. None of them mention mislabelling but if one is mislabelled its absolutely guaranteed more than one will be and it should have a different entry
I found my copy of The Freshies "I'm in Love with a girl .... Megastore checkout desk" plays the second "Certain" version but is labelled for the "Virgin" version (Virgin threatened legal action), a few more have been found since but not many so that had to have a new version
WIth The Freshies its a bit of a curio but with New Order's Blue Monday, expect a bunfight (as in don't bother)